Shibby's blog

Le sujet est déjà couvert par quelques sites, qui ont déjà fait le plus gros du travail. Je ne m’étendrai donc pas sur le sujet. L’objectif de cet article est uniquement le partage d’expérience, faisant suite aux opérations effectuées sur deux postes UHF équipés d’une carte TRX450 pour l’un, et d’une carte TRX451 pour l’autre (cela aura une importance plus loin dans cet article), prêtés par F5MIW pour leur remise en service. N’ayant eu en ma possession que des postes UHF, je ne pourrai m’appuyer que sur cette expérience dans la suite de cet article.

Avant de vous lancer dans la modification de ces postes, assurez vous d’avoir :

• Un effaceur d’EPROM UV ou une EPROM vierge de la famille 27C256 ;
• Un programmateur universel capable de programmer une EPROM parallèle de la famille 27C et un PAL ou GAL16V8 ;
• Un générateur RF couvrant à minima la bande de fréquences du poste ;
• Un Wattmètre fonctionnant à minima sur la bande de fréquences du poste ;
• Un fréquencemètre précis ou un analyseur de spectre fonctionnant à minima sur la bande de fréquences du poste. CX’est optionnel, mais fortement recommandé.

VCO

Tout d’abord, il faut savoir que sur ces postes, il n’y a pas de réglage de VCO à effectuer pour que la PLL se verrouille sur les fréquences qui nous intéressent. L’intégralité de la plage de fréquences annoncée par le constructeur est accessible sans modification.

Logiciel

La modification de ces postes pour une utilisation entre 430MHz et 440MHz commence par une partie logicielle :

• (re)programmation de l’EPROM 27C256. À ce titre, je vous invite à consulter le site Internet de F5JTZ sur lequel se trouvent les versions d’EPROM correspondant à chaque gamme de fréquence : http://f5jtz.free.fr/pjacquet/talco-cs3.htm. Au cas où ce site deviendrait inaccessible, vous en trouverez une copie sur archive.org : https://web.archive.org/web/20240000000000*/http://f5jtz.free.fr/pjacquet/talco-cs3.htm.
  Dans mon cas, c’est la version 3.09d qui doit être utilisée : http://blog.shibby.fr/wp-content/uploads/2024/09/v309-d.bin
• Selon la version logicielle d’EPROM choisie, il sera nécessaire de reprogrammer le GAL, ou de programmer un nouveau PAL, selon ce qui est présent dans le poste à modifier et ce que vous avez en stock. Fort heureusement, ces deux composants sont montés d’origine sur des supports. Si vous n’êtes pas équipé pour la programmation de ce type de composant, n’allez pas plus loin, car c’est une étape obligatoire.

EPROM

L’accès à l’EPROM se fait par le dessous du poste, en ôtant les deux vis cruciformes puis la trappe :

Pour extraire l’EPROM, il suffit d’utiliser un extracteur de composant DIP/DIL, évidemment, ou de faire levier avec un tournevis plat, petit à petit, de chaque côté du composant, pour qu’il sorte le plus droit possible de son support. On ne fait donc pas levier brutalement d’un côté uniquement car cela tordrait les broches, ce qui compliquerait inutilement les étapes suivantes.
Vérifiez la référence inscrite sur le composant, possiblement cachée par l’étiquette de version au niveau de la fenêtre permettant l’effacement aux UV. Vous devez lire 27C256, possiblement précédé de lettres quelconques, peu importe. L’essentiel est la capacité de la mémoire : 256 kb.
Libérez la fenêtre transparente située au centre du composant, et nettoyez-là si nécessaire avec un peu d’alcool et un chiffon.
L’effacement de la mémoire de l’EPROM peut se faire avec ce type d’appareil disponible à moins de 20€ sur Aliexpress par exemple :

Une fois cette étape effectuée, il ne reste plus qu’à programmer l’EPROM avec le fichier binaire téléchargé précédemment, et à vérifier que la programmation est correcte avec une relecture du contenu de la mémoire.

PAL/GAL

Le GAL ou PAL est situé de l’autre côté de la carte logique. Il va donc falloir procéder au démontage du poste.
Commencer par libérer la face avant en ôtant les deux capuchons en caoutchouc situés à gauche et à droite de celle-ci. On utilisera un tourne vis plat étroit, glissé entre l’élément en caoutchouc et le plastique de la face avant, puis en pinçant entre le pouce et le bout du tournevis le morceau de caoutchouc. Il suffit ensuite de tirer vers soi cette pièce en caoutchouc, en pivotant légèrement le tournevis dans un sens puis dans l’autre, afin de faire bouger la pièce en caoutchouc dans le trou qu’elle bouche.
Une fois ces deux pièces déposées, insérer une clé Allen / clé hexagonale taille 3 dans chaque trou pour dévisser la face avant du châssis du poste. Ces vis sont maintenues prisonnières entre deux cartes constituant l’électronique de la face avant, donc il n’y a aucun risque de les perdre.

Déconnecter les deux connecteurs de la face avant, ainsi que celui reliant la carte radio à la carte logique, toujours à l’aide d’un tournevis plat étroit, en faisant levier petit à petit de chaque côté du connecteur.

Ôter les 4 capuchons en caoutchouc sur le dessus du poste, à chaque angle, servant à cacher les vis, puis dévisser totalement les 4 vis. Les deux blocs empilés constituant le châssis du poste se séparent. Le bloc du haut renferme la partie RF, et celui du bas la partie logique.

Sur la carte logique, localiser le composant pointé par la flèche rouge dans la photo ci-dessous. Il s’agit du GAL à reprogrammer, ou du PAL à remplacer avec un autre contenant la bonne version de programmation.

Tant que la carte logique est accessible, je propose de supprimer le condensateur céramique monté sur support tulipe, qui fait passer le poste en émission brièvement à sa mise sous tension. Cela évite de griller le PA ou un équipement de test,n suivant ce qui est connecté (ou pas) sur la fiche BNC du poste à sa mise sous tension.

Une fois que le GAL/PAL est remis en place, et dans le bon sens, les deux blocs du châssis peuvent être remis l’un sur l’autre. Reconnecter la nappe qui les relie électriquement, ainsi que la face avant en la fixant sommairement au châssis.

Paramétrage pour le test

Allumer le poste avec une pression courte sur la touche marche/arrêt (deux cercles, en haut à gauche).
Appuyer à nouveau sur la touche marche/arrêt en la maintenant appuyée, et saisir le code permettant d’accéder aux menus de programmation au clavier : 60609129 pour la version 3.08 et 3.09 notamment. Vous devez entendre un bruit dans le HP du poste ou du micro à chaque appui sur une touche. Si ça ne fait pas de bruit, cela signifie que le clavier est défaillant. Essayez en appuyant plus fort, et/ou en appuyant dans les coins des touches.

Une fois le code accepté, on entre directement dans le menu de configuration. Il suffit alors de suivre les étapes décrites dans ce document pour saisir les fréquences RX et TX souhaitées, modifier la puissance d’émission et d’autres paramètres : Doc de F5SOH
Dans un premier temps, on se contentera de saisir dans le premier canal (001) la fréquence la plus basse dans la bande de fréquences du poste (144MHz pour le modèle VHF 2m, ou 430MHz pour le modèle UHF 70cm), dans le second canal (002) la fréquence centrale (145 ou 435MHz), puis la fréquence la plus haute (145 ou 440MHz) dans le troisième canal (003). Ces trois fréquences de test vont servir à réaligner les filtres RX et TX, afin d’obtenir les meilleurs résultats possibles en sensibilité et puissance émise sur toute la plage de fréquences disponibles.
Concernant le réglage logiciel de la puissance, je n’ai pas réussi à obtenir le moindre résultat sur le poste équipé de la carte RF TRX450. Seul celui équipé de la carte TRX451 a réagi comme attendu aux différents réglages.
Quitter le menu de configuration « proprement » depuis le sous menu dédié de ce menu de configuration.

Au démarrage suivant, avec une pression courte sur le bouton marche/arrêt, on accède aux canaux paramétrés en saisissant le numéro de canal au clavier, sur 3 chiffres.
Ensuite, il suffit de régler les filtres RX et TX en s’aidant de ces points de repère (TRX450/451) :

Réalignement

Réception

Pour la partie réception, ce type d’équipement fait largement l’affaire : https://blog.shibby.fr/2023/05/generateur-rf-500khz-a-470mhz-pour-80e/

Un réglage « à l’oreille » sera déjà un bon début. Pour affiner, on peut utiliser ce logiciel gratuit pendant un mois (de mémoire) après la date d’installation sur le PC. La licence au prix spécial réservé aux radioamateurs coûte moins de 40$ au moment où j’écris cet article. Vous ne trouverez pas d’appareil de mesure SINAD à ce prix. Après, est-ce que la mesure est fiable? Je n’ai pas vérifié, mais elle est sans aucun doute plus précise qu’un réglage sans appareil de mesure, et on ne cherche pas à qualifier un équipement après tout.

Émission

Pour la partie émission, un wattmètre et une bonne vue (pour suivre les petites variations de l’aiguille) suffiront. Si vous le pouvez, préférez l’utilisation d’un analyseur de spectre, avec l’atténuation nécessaire pour ne pas griller l’entée RF de cet appareil de mesure, afin de vérifier la fréquence d’émission. On fait d’une pierre deux coups. Sinon un bon fréquencemètre rendra le même service concernant la précision de la fréquence d’émission. Celle-ci s’ajuste en ajustant la capacité variable du TCXO, avec un tournevis en céramique ou plastique :

Paramétrage final

Une fois que le poste est prêt à être utilisé, retourner dans le menu de paramétrage et remplacer si besoin les fréquences de test par d’autres fréquences.

Je ne le précise pas; mais il faut tout refermer en suivant chacune des étapes dans l’ordre inverse 🙂

Documentation, etc.

Les documents et fichiers glanés lors de mes recherches sont mis à disposition à cette adresse : http://dl.shibby.fr/Radio/TALCO/CS3/
Les indicatifs mentionnés sont ceux des OMs qui ont partagé les fichiers.

À toutes fins utiles, je partage ci-dessous quelques infos permettant d’effectuer une analyse rapide de l’état de santé d’un poste d’origine inconnue :

L’affichage ERREUR SYNTHE à l’allumage du poste résulte d’une mauvaise initialisation après la mise à jour du logiciel embarqué, qui n’a pas détecté correctement le modèle de poste sur lequel il est utilisé. Il faut alors procéder à une réinitialisation de sa mémoire, ce qui fera perdre les fréquences paramétrées par la même occasion. Pour ce faire, alors que le poste est sous tension et affiche le message d’erreur, appuyer et maintenir appuyé le bouton de marche/arrêt, et saisir deux fois de suite le code d’accès au menu de paramétrage. Au redémarrage suivant, le logiciel embarqué détecte correctement la carte radio et adapte son paramétrage en conséquence.
Si le poste ne démarre pas, après le changement d’EPROM, le correctif est un peu plus complexe :
– Ouvrir le poste pour accéder à sa carte logique ;
– S’assurer qu’il s’agit d’une carte LDX23 (c’est gravé sur le cuivre pas loin des ailettes de dissipation thermique) ;
– Vérifier la présence de la résistance entre les deux broches situées aux extrémités du connecteur 5 contacts. Voir http://dl.shibby.fr/Radio/TALCO/CS3/SITE_F5JTZ/Eprom%203.08FR%20mod.pdf ;
– Vérifier qu’il y a bien un court-circuit entre les deux pastilles du chevron du bas, et une absence de court-circuit entre les deux pastilles du chevron du haut. Voir http://dl.shibby.fr/Radio/TALCO/CS3/SITE_F5JTZ/mod%20LGX23%20st1%20st2.pdf
– S’assurer que le GAL (ou le PAL) a bien reçu la programmation compatible avec le logiciel modifié chargé sur l’EPROM. Pour les dernières versions 3.08 ou 3.09, programmer le PAL/GAL avezc ce fichier : http://dl.shibby.fr/Radio/TALCO/CS3/SITE_F5JTZ/Jedec-pal-(829003).zip